Ты просто ответил как дела. А собеседник решил что ты угрюмый сыч. Одно короткое слово. Меняешь его и репутация спасена. И ведь ты не сноб. Тебя просто очень бесит, то как каждое приветствие в Израиле это 1000 и один способ спросить как дела, не рассказав при этом как твои Вот ты и решил не участвовать в этом цирке и выбрал короткое בסדר, чтоб и вежливо и не вот это все. Я понимаю твои благие намерения. Но звучит это как будто ты цедишь сквозь зубы. Прикол в том, что израильтянину и не надо знать, как у тебя дела. Он не про это спрашивает. Ему нужен встречный вопрос, пинг-понг, а не твой отчет. Поэтому выбрасываем на помойку твое дежурное בסדר и кидаем ответочкой: מה קורה - ма корЭ что происходит, как оно И да. На מה קורה можно спокойно ответить тем же מה קורה. Это только у тебя в голове звучит по-идиотски, а местные так и перекидываются целыми днями. И вот ты уже не сыч в углу, а свой в доску. Попробуй завтра при первом же "как дела" и напиши в комментах, как было. В зумах Сабабушки кстати я особенно строго добиваюсь от каждого этих приветствий чтобы мы по 20 раз за зум это слушали, делали и привыкали. И ведь работает!
https://t.me/sababushka/2963Loading channels…
